Imaju pravo da budu lepi. - Šta æete dogodine, Živago?
Amerikanerne har bevist, at De har ret.
Amerikanci su nam uèinili nemerljivu uslugu. Dokazali su da ste bili u pravu.
Jeg bliver her hos Dem i nat, hvis nu De har ret og hvis De har ret, så fanden tage Dem, at De lod ham flygte.
Dobro, ostaæu sa vama noæas... samo da ste možda u pravu. I ako ste u pravu... prokleti da ste što ste ga pustili da pobegne.
Tror du, at de har ret?
Misliš li da su možda u pravu?
De har ret til advokatbistand og til Deres advokats tilstedeværelse under forhør.
Imate pravo na advokata pre ispitivanja, koji može biti prisutan tokom svakog ispitivanja sada ili ubuduæe.
Lad os nu antage, at De har ret, og at russeren er ude på at hoppe af.
Pretpostavimo, dakle, za trenutak da si u pravu, i da taj Rus namerava da prebegne. Šta predlažeš da uradimo?
De har ret til at forholde Dem tavs.
Imate pravo da ništa ne kažete.
De har ret til en advokat.
Da vas podsjetim da imate pravo na advokata.
De har ret, vi har intet tilfælles.
Bio si u pravu, komandante. Ja i ti nemamo ništa zajednièkog.
De har ret til ikke at udtale Dem.
Imate pravo da ćutite. Sve što kažete može...
Men selv hvis de har ret, hvad har de at tabe?
Али, ако и јесу у праву, шта могу да изгубе?
"De har ret, angående hvad de siger om mig.
"U pravu su što govore o meni.
De har ret til ikke at udtale Dem og svare på spørgsmål.
lmate pravo da æutite i ne odgovarate na pitanja..
Medmindre vi skal sulte, må du håbe de har ret.
Ako ne želimo izgladnjeti, nadajmo se da su u pravu.
De har ret til at vide det.
On i zaslužuje to da zna.
Fortæl det, de har ret til at vide.
Reci im. Imaju pravo da znaju.
Du er bange for, at de har ret om mig.
Plašiš se da su u pravu. - Šta? - Da su u pravu u vezi sa mnom.
De har ret til at tie.
Imaš pravo da se braniš æutanjem.
De har ret til at tie og til ikke at udtale Dem.
Imate prava da se branite cutanjem i da nista ne izjavljujete.
Først skal vi informere Dem om, at De har ret til ikke at udtale Dem.
Biæe vam omoguæeno da pozovete svog advokata. Ali, upozoravamo vas, imate pravo da æuitite.
Jeg er oppe på 28%, og De har ret i det, De skriver.
Тренутно сам на 28%. Оно што сте написали је тачно.
Så de har ret, og du tager fejl?
Èekaj, sad su oni u pravu a ti grešiš?
Men den største bekymring for de miljøinteresserede studerende -- og de har ret -- er fremtiden.
Али највећа брига за еколошки освешћене студенте - и у праву су - је будућност.
(Latter) Jeg tror, de har ret i én ting.
(smeh) Mislim da su u jednoj stvari u pravu.
Jeg tror, de har ret i, at evolution er fundamentalt fjendtlig over for religion.
Mislim da su upravu kada kažu da je evolucija u osnovi neprijatelj religiji.
Folk spørger altid, hvor jeg er fra og de forventer, at jeg vil sige Indien og de har ret for 100 procent af mit blod og herkomst er fra Indien.
Људи ме увек питају одакле сам и очекују да им кажем: "Из Индије", и апсолутно су у праву утолико пре што 100 одсто моје крви и порекла заиста и долази из Индије.
Han undrede sig: "Hvordan folk tager det for givet, at de har ret til at prædike og bestemme over dig, så snart din indtægt kommer under et vist niveau."
I čudio se, citiram: "Kako ljudi uzimaju zdravo za gotovo da imaju pravo da vam popuju i da se mole za vas, čim vam prihodi padnu ispod određenog nivoa."
2.2739889621735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaju pravo da budu lepi. - Šta æete dogodine, Živago? 